(Please scroll down for English)
Samedi 13 & dimanche 14 février 2016 de 14h à 20h
La Villa Vassilieff ouvrira ses portes avec l’exposition Groupe Mobile, qui rassemble une soixantaine d’artistes et de chercheurs internationaux.
GROUPE MOBILE
Du 13 février au 2 juillet 2016
Avec Yaacov Agam, Andrea Ancira (Pernod Ricard Fellow), Ellie Armon Azoulay, Kemi Bassene, Yogesh Barve, Kim Beom, Jean Bhownagary, Judy Blum Reddy, Constantin Brancusi, Laurent Brégeat, Alexan...
(Please scroll down for English)
Samedi 13 & dimanche 14 février 2016 de 14h à 20h
La Villa Vassilieff ouvrira ses portes avec l’exposition Groupe Mobile, qui rassemble une soixantaine d’artistes et de chercheurs internationaux.
GROUPE MOBILE
Du 13 février au 2 juillet 2016
Avec Yaacov Agam, Andrea Ancira (Pernod Ricard Fellow), Ellie Armon Azoulay, Kemi Bassene, Yogesh Barve, Kim Beom, Jean Bhownagary, Judy Blum Reddy, Constantin Brancusi, Laurent Brégeat, Alexander Calder, Luis Camnitzer, CAMP, Esther Carp, Clark House Initiative, Camille Chenais, Justin Daraniyagala, Jochen Dehn, Cristiana de Marchi, Max Ernst, Mitra Farahani, Joanna Fiduccia, Alberto Giacometti, Alberto Greco, Zarina Hashmi, Iris Haüssler, MF Hussain, Sonia Khurana, J.D. Kirszenbaum, Naresh Kumar, Emmanuelle Lainé, Laura Lamiel, Life After Life, Nalini Malani, V.V. Malvankar, Ernest Mancoba, Julie Martin & Billy Klüver, Tyeb Mehta, Adrián Melis, Marta Minujín, Bahman Mohassess, Tsuyoshi Ozawa, Prabhakar Pachpute, Akbar Padamsee, Amol K Patil, Rupali Patil, Pablo Picasso, Edward Quinn, Nikhil Raunak, Man Ray, Krishna Reddy, Edward Ruscha, Suki Seokyeong Kang, Sumesh Sharma, Amrita Sher-Gil, Shunya, Francis Newton Souza, Pisurwo Jitendra Suralkar, Sharmeen Syed, Jiří Trnka, Marc Vaux, Marie Vassilieff, Susan Vogel, Emma Wolukau-Wanambwa et de nombreux autres.
Commissaires : Mélanie Bouteloup & Virginie Bobin
Avec la complicité du MNAM CCI – Centre Pompidou
Ancien charpentier formé à la photographie suite à une blessure lors de la Première Guerre Mondiale, Marc Vaux promène, des années 20 aux années 70, sa chambre photographique dans les ateliers d’artistes de Montparnasse et de Paris, produisant plus de 250 000 plaques de verre. Groupe Mobile, le projet inaugural de la Villa Vassilieff prend pour point de départ l’exploration du fonds Marc Vaux, conservé au Centre Pompidou, afin de ré-examiner, en dialogue avec des artistes contemporains et des chercheurs associés, ces photographies mais aussi leur contexte de production et les récits historiques qui leur sont attachés.
Une série de visites de l’exposition Groupe Mobile sera proposée par l’équipe de la Villa Vassilieff ainsi que par les artistes et chercheurs présents. Certains lieux de la Villa Marie Vassilieff / Chemin du Montparnasse, ainsi que d’autres lieux du quartier ouvriront leurs portes au public :
Rendez-vous: http://www.villavassilieff.net/?Rendez-vous-51&lang=fr
+++
La Villa Vassilieff, nouvel établissement culturel de la Ville de Paris, est située au cœur de Montparnasse, sur le site de l’ancien atelier de Marie Vassilieff, qui abrita jusqu’en 2013 le musée du Montparnasse. Elle est gérée par Bétonsalon – Centre d’art et de recherche, qui ouvre son second site d’activités. Conçue comme un lieu de travail et de vie, elle favorise à la fois le mûrissement des idées, les rencontres et le partage des savoirs.
Témoin d’un peu plus d’un siècle d’histoire, la Villa Vassilieff incarne un patrimoine culturel et social exceptionnel. Aujourd’hui, la Villa Vassilieff entend renouer avec l’histoire de ce lieu en invitant des artistes et chercheurs à poser un regard contemporain sur les ressources passées et présentes de Montparnasse. A travers expositions, séminaires, ateliers, projections et rencontres de toutes natures, la Villa ambitionne de bousculer la place de l’art en société en questionnant notamment le rôle et l’usage qu’on fait du patrimoine.
En association avec Pernod Ricard, son premier mécène, qui crée le Pernod Ricard Fellowship, la Villa Vassilieff accueillera et accompagnera chaque année quatre artistes, commissaires ou chercheurs invités en résidence dans l’atelier de la Villa.
+++
Le projet de la Villa Vassilieff, porté par Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, a été rendu possible grâce au soutien que lui ont apporté des partenaires publics et privés au premier rang desquels la Ville de Paris, la Région Ile de France ou la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques. Pernod Ricard est son Premier Mécène.
http://www.villavassilieff.net/
/////
English version
/////
Saturday 13 & Sunday 14, February 2016 from 2 to 8 pm
Villa Vassilieff will open its doors with an exhibition entitled Groupe Mobile, gathering some sixty international artists and researchers.
With Yaacov Agam, Andrea Ancira (Pernod Ricard Fellow), Ellie Armon Azoulay, Kemi Bassene, Yogesh Barve, Kim Beom, Jean Bhownagary, Judy Blum Reddy, Constantin Brancusi, Laurent Brégeat, Alexander Calder, Luis Camnitzer, CAMP, Esther Carp, Clark House Initiative, Camille Chenais, Justin Daraniyagala, Jochen Dehn, Cristiana de Marchi, Max Ernst, Mitra Farahani, Joanna Fiduccia, Alberto Giacometti, Alberto Greco, Zarina Hashmi, Iris Haüssler, MF Hussain, Sonia Khurana, J.D. Kirszenbaum, Naresh Kumar, Emmanuelle Lainé, Laura Lamiel, Life After Life, Nalini Malani, V.V. Malvankar, Ernest Mancoba, Julie Martin & Billy Klüver, Tyeb Mehta, Adrián Melis, Marta Minujín, Bahman Mohassess, Tsuyoshi Ozawa, Prabhakar Pachpute, Akbar Padamsee, Amol K Patil, Rupali Patil, Pablo Picasso, Edward Quinn, Nikhil Raunak, Man Ray, Krishna Reddy, Edward Ruscha, Suki Seokyeong Kang, Sumesh Sharma, Amrita Sher-Gil, Shunya, Francis Newton Souza, Pisurwo Jitendra Suralkar, Sharmeen Syed, Jiří Trnka, Marc Vaux, Marie Vassilieff, Susan Vogel, Emma Wolukau-Wanambwa and many others.
A former carpenter who learned about photography after being harmed during the First World War, Marc Vaux carried his photographic chamber around the artists studios of Montparnasse and Paris from the 1920s to the 1970s, producing more than 250 000 glass plates. Groupe Mobile, Villa Vassilieff’s inaugural project, takes our exploration of the Marc Vaux funds, conserved at the Centre Pompidou, as a starting point to re-examine — in dialogue with contemporary artists and associate researchers — these photographs, their context of production and the historical narratives attached to them.
Curators : Mélanie Bouteloup & Virginie Bobin
With the complicity of MNAM CCI – Centre Pompidou
Tours of the exhibition will be given by the Villa Vassilieff team as well as by associate artists and researchers. Other spaces of Allée Marie Vassilieff / Chemin du Montparnasse will open their doors, as well as other spaces from the neighborhood:
Rendez-vous: http://www.villavassilieff.net/?Rendez-vous
+++
Villa Vassilieff, a cultural establishment owned by the City of Paris, is located in the heart of Montparnasse, on the site of Marie Vassilieff’s former studio, which until 2013 housed the Musée du Montparnasse. It is run by Bétonsalon — Center for art and research, which is thus opening its second site of activities. Villa Vassilieff is conceived as a place for working and living, where to stimulate the blossoming of ideas, encounters and the sharing of knowledge.
Villa Vassilieff has witnessed over a century of history and represents an outstanding cultural heritage. Today, Villa Vassilieff intends to reconnect with this history by inviting artists and researchers to look at past and present resources of Montparnasse from a contemporary perspective. Through exhibitions, seminars, workshops, projections and encounters of all kinds, the Villa strives to shake up art’s place in society in particular by questioning the role and uses of heritage.
Pernod Ricard, its leading sponsor, has joined forces with Villa Vassilieff to create the Pernod Ricard Fellowship: a grant aimed at supporting four international artists, curators and researchers in residence every year in the Villa’s studio.
+++
The project of Villa Vassilieff, run by Bétonsalon — Center for Art and Research, was made possible thanks to the support of both public and private partners, notably Ville de Paris, région Ile-de-France and Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques. Pernod Ricard is Villa Vassilieff’s leading sponsor.
http://www.villavassilieff.net/spip.php?page=sommaire&lang=en