Soccer - TIP 2016

Version française, voir plus bas. --------------------------------------------------- The Paris Arc-en-Ciel Football Club and Panamboyz United organize the soccer competition during the Paris International Tournament 2016. The soccer competition will be held on Saturday 14th May and Sunday 15th May ! There are a women 7 a-side & men 7 a-side football competition. * New this year : the secondary ground is now completely RENOVATED !! - Registration and price : Each player has to register through the official website: http://www.paris-tournament.com/web/signup Prices: 20€ for each player until February 29th. After that date the price will be 25€ per player. -> Free hosted housing is available on a first-come, first-served basis. -> If needed, you will be able to benefit from the outreach program to have a financial help. We are available to answer your questions. Please don’t hesitate to send us an email to : tip.football.paris@gmail.com Come with your team, or come alone and play with other teams, during this fun gay, lesbian, trans and straight-friendly tournament !! Paris is waiting to meet you and play with you, and to support your love of the game --------------------------------------------------- Le FC Paris Arc-en-Ciel et les Panamboyz United vous invitent au Tournoi International de Paris 2016 ! Le tournoi de football aura lieu le samedi 14 et le dimanche 15 mai en foot à 7 masculin & féminin. * Du nouveau cette année : Le terrain annexe a été refait à NEUF !! - Inscriptions et prix: Chaque personne doit s'inscrire sur le site officiel : http://www.paris-tournament.com/fr_FR/web/signup Tarifs : 20€ par personne jusqu'au 29 février. Après cette date, le prix sera de 25€ par personne. Vous pouvez venir avec votre équipe ou en solo pour jouer avec d'autres équipes venues de partout ! Ce tournoi gay, lesbien, trans', bi et hétéro-friendly est placé sous le signe de la tolérance, de la convivialité et du sport sans discriminations. - > Il est possible d'être hébergé gratuitement chez l'habitant sur la base du "1er arrivé, 1er servi" (formulaire à remplir à l'inscription). - > Si vous en avez besoin, vous pouvez demander une aide financière pour participer via le programme d'outreach. N'hésitez pas à nous écrire, si vous avez la moindre question: tip.football.paris@gmail.com Nous vous attendons nombreux et nombreuses !